O contrato assinado é de dois anos, válido até a metade de 2016, e os valores da negociação não foram revelados.
Será o terceiro clube de Valdez no futebol alemão. Com apenas 18 anos de idade, o centroavante do Paraguai chegou ao Werder Bremen, onde permaneceu por cinco temporadas, sendo contratado pelo Borussia Dortmund em 2006. Com a camisa aurinegra, o atleta fez quatro boas temporadas.
No Frankfurt, Valdez usará a camisa 11. A contratação do jogador foi um pedido do treinador Thomas Schaaf, que já havia trabalhado com ele por muitos anos no Werder Bremen.